地方出身の会社員が、自分を見下すような態度の取引先と話すとき、心理的な距離を示すために、あえて自分の地元の方言を強く出して話した。ジャイルズ(H. Giles)のコミュニケーション・アコモデーション理論では、このような調整を何と呼ぶか。最も適当なものを、次の1~4の中から一つ選べ。
- 1分岐(ダイバージェンス)
- 2収束(コンバージェンス)
- 3フォリナー・トーク
- 4ティーチャー・トーク
正解と解説を見る
正解:1
アコモデーション理論では、話し方を相手から遠ざけて違いを際立たせる調整を「分岐」と呼び、相手との距離を示したり、自分の集団への帰属を示したりする働きがあるとされます。2の収束はその逆で、相手の話し方に近づける調整です。3と4は、非母語話者や学習者に向けて話し方を簡略化することを指し、この場面には当たりません。覚えておくポイントは、収束は距離を縮め、分岐は距離を広げるということです。
根拠:Giles のコミュニケーション・アコモデーション理論