次の英文中の「Pro Forma Invoice」の意味として、最も適切なものはどれか。 "We are enclosing our Pro Forma Invoice so that you can apply for an import license."
- 1商業送り状
- 2見積送り状
- 3領事送り状
正解と解説を見る
正解：2
Pro Forma Invoice は見積送り状（仮送り状）のことで、契約前や船積み前に、輸入許可の申請や代金の手配のために発行されます。商業送り状は Commercial Invoice、領事送り状は Consular Invoice です。輸入許可の申請に使うという文脈からも、見積送り状が適切です。Pro Forma Invoice ＝ 見積送り状と覚えておきましょう。
根拠：貿易書類の種類（送り状）